{"id":327,"date":"2013-02-24T17:47:53","date_gmt":"2013-02-24T16:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.versspreken.nl\/?p=327"},"modified":"2021-10-26T01:11:32","modified_gmt":"2021-10-25T23:11:32","slug":"n-vry-fokken-vrouw-versspreken-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.versspreken.nl\/?p=327","title":{"rendered":"&#8216;n vry fokken vrouw (VersSpreken #11)"},"content":{"rendered":"<!--powerpress_player--><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5339\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-327-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3\">http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('http:\/\/www.versspreken.nl\/?powerpress_pinw=327-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3\">Download<\/a> | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('327-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_327-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_327-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;http:\/\/www.versspreken.nl\/?powerpress_embed=327-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog.jpg\"><img data-attachment-id=\"333\" data-permalink=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/?attachment_id=333#main\" data-orig-file=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog.jpg\" data-orig-size=\"571,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D80&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1165763033&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;60&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog-214x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-333\" title=\"wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog-214x300.jpg\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog-214x300.jpg 214w, http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wat-de-sterren-zeggen-antjie-krog.jpg 571w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>Slingers, klippen, kliffen en koperkleppen: in de elfde aflevering van VersSpreken buigen <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/?page_id=341\">Rob Schouten<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/?page_id=107\">H\u00e9l\u00e8ne Gel\u00e8ns<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/?page_id=66\">Joost Baars<\/a> en <a href=\"http:\/\/www.versspreken.nl\/?page_id=74\">Matthijs Ponte<\/a> zich over een titelloos gedicht van Antjie Krog en spreken over baren, de glibberigheid van de Afrikaanse taal, maatschappelijke ongelijkheid, boeren en <em>\u2019n vry fokken vrouw<\/em>.<\/p>\n<p>De gebruikte opname is gemaakt tijdens de Nacht van de Po\u00ebzie, en gepubliceerd door Uitgeverij <a href=\"http:\/\/www.rubinstein.nl\/\">Rubinstein<\/a> op de CD-verzameling <em>Ode aan de Nacht<\/em>. De vertaling is van Robert Dorsman en werd opgenomen in <a href=\"http:\/\/www.boekhandelperdu.nl\/epages\/63104183.sf\/nl_NL\/?ObjectPath=\/Shops\/63104183\/Products\/9789057592782\"><em>Wat de sterren zeggen<\/em><\/a>, een verzameling gedichten die verscheen bij Uitgeverij <a href=\"http:\/\/www.uitgeverijpodium.nl\/Auteurs\/author\/68\/Antjie-Krog\">Podium<\/a>.<\/p>\n<p>__<\/p>\n<p>ek staan op \u2019n moerse rots langs die see by paternoster<br \/>\ndie see slat slingers in die lug<br \/>\nliggroen skuim<br \/>\nonverskrokke kyk ek elke donnerse brander<br \/>\nin sy gut voor hy breek<br \/>\ndie rots sidder onder my sole<br \/>\nmy bo-beenspiere bult<br \/>\nmy bekken smyt die aangeleerde gelate knak uit haar uit<br \/>\nse moer ek is rots ek is klip ek is duin<br \/>\nhelder sing my tiete \u2019n koperklepgeluid<br \/>\nmy hande pak moordbaai en bekbaai<br \/>\nmy arms skeur ekskaties bo my kop:<br \/>\nek is<br \/>\nek is<br \/>\ndie here hoor my<br \/>\n\u2019n vry fokken vrouw<\/p>\n<p>_<\/p>\n<p>ik sta op een oerrots aan de zee bij paternoster<br \/>\nde zee slaat slingers in de lucht<br \/>\nlichtgroen schuim<br \/>\nonverschrokken kijk ik elke donderse golf<br \/>\nin zijn pens voordat hij breekt<br \/>\nde rots siddert onder mijn zolen<br \/>\nmijn bovenbeenspieren spannen zich<br \/>\nmijn bekken ontdoet zich met geweld van de aangeleerde gelaten knak<br \/>\nschijt aan alles ik ben rots ik ben steen ik ben duin<br \/>\nhelder zingen mijn tieten een koperklepgeluid<br \/>\nmijn handen pakken moordbaai en bekbaai<br \/>\nmijn armen scheuren extatisch boven mijn hoofd:<br \/>\nik ben<br \/>\nik ben<br \/>\nde here hoort mij<br \/>\neen vrije vrouw verdomme<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.versspreken.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VS-11-Antjie-Krog-paternoster.mp3Podcast: Play in new window | Download | EmbedSlingers, klippen, kliffen en koperkleppen: in de elfde aflevering van VersSpreken buigen Rob Schouten, H\u00e9l\u00e8ne Gel\u00e8ns, Joost&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[71,72,76,70,68,83,75,74,67,77,69,73],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3d8P4-5h","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.versspreken.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}